EN    FR    ES

Informativa sulla privacy


PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Il sito www.switch-translations.com è conforme al RGPD.

Peggy Van Oudenhove utilizza il sito switch-translations.com per rispondere alle domande o alle richieste di preventivo inviate tramite il modulo di contatto. Compilandolo, si accetta che le informazioni fornite gli vengano trasferite per l'elaborazione. I vostri dati personali vengono utilizzati solo per fornirvi le informazioni richieste. Con l'invio dei vostri dati, richiedete di essere contattati da Peggy Van Oudenhove, traduttrice freelance che lavora con il nome commerciale SWITCH translations, e che potete contattare via e-mail all'indirizzo info@switch-translations.com. L'accesso ai vostri dati gli è strettamente riservato. Nessuna informazione personale dell'utente del sito www.switch-translations.com viene pubblicata all'insaputa dell'utente, scambiata, trasferita, ceduta o venduta a terzi su qualsiasi supporto.

I dati personali vengono conservati per cinque anni dopo la fine dell'anno in corso. Qualora al termine di tale periodo non venga instaurato alcun rapporto commerciale, verranno cancellati dai server.

Ai sensi del Regolamento Europeo n. 2016/679/UE, tutti gli utenti hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare ed opporsi ai dati personali che li riguardano. Per esercitare questo diritto, vi potete rivolgere a Peggy Van Oudenhove inviando un'e-mail a info@switch-translations.com, allegando una prova d'identità valida.


AVVISO IMPORTANTE PER IL TRATTAMENTO DEI DATI CONNESSI A GOOGLE ANALYTICS

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se l'ente responsabile del trattamento dei dati raccolti da questo sito ha sede al di fuori dello Spazio economico europeo e della Svizzera, il trattamento dei dati associati a Google Analytics sarà effettuato da Google LLC (con sede negli Stati Uniti). Google Ireland Limited e Google LLC sono di seguito denominate "Google". Per quanto riguarda l'utilizzo di Google Analytics, il trattamento dei dati è tecnicamente svolto da Jimdo. A tal proposito si fa riferimento alla Privacy Policy di Jimdo. La Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Datenschutz@jimdo.com) e l'operatore del sito condividono una doppia responsabilità per la protezione dei dati in relazione all'uso di Google Analytics sul sito.

Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo salvati sul computer del visitatore del sito, al fine di analizzare l'utilizzo del sito da parte di quest'ultimo. Le informazioni generate dal cookie (compreso l'indirizzo IP troncato) sull'utilizzo del sito web vengono trasmesse e archiviate da Google.

Google Analytics viene utilizzato esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp ()" su questo sito. L'estensione garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP mediante troncamento ed esclude quindi ogni riferimento personale diretto. Tramite questa estensione, Google tronca l'indirizzo IP del visitatore del sito che si trova in uno stato membro dell'Unione Europea o in un altro stato parte dell'accordo sullo Spazio economico europeo. L'indirizzo IP completo del visitatore del sito verrà trasmesso ai server di Google e troncato negli Stati Uniti solo in circostanze eccezionali. L'indirizzo IP, fornito dal browser del visitatore del sito che utilizza Google Analytics, non verrà unito da Google con altri dati di Google.

Per conto di Jimdo e dell'operatore del sito, Google utilizza le informazioni raccolte per valutare l'utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire all'operatore del sito altri servizi Internet o correlati. Collegamento con il sito (art. 6-1.f del GDPR). L'interesse al trattamento dei dati è giustificato dall'ottimizzazione del sito, dall'analisi del suo utilizzo e dall'adattamento del suo contenuto, abilitato dalla funzione statistica di Jimdo. Gli interessi degli utenti sono debitamente protetti dalla pseudonimizzazione dei loro dati.

Google LLC garantisce di mantenere un livello adeguato di protezione dei dati in conformità con le clausole contrattuali europee standard. I dati inviati e collegati ai cookie di Google Analytics, come ID utente e ID pubblicità, verranno automaticamente cancellati dopo 50 mesi. I dati che hanno raggiunto il termine di conservazione vengono eliminati automaticamente una volta al mese.

Il visitatore del sito può rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'apposita opzione nel browser. Può anche impedire a Google di raccogliere informazioni (compreso il suo indirizzo IP) tramite cookie e di elaborarle scaricando il seguente plug-in e installandolo sul proprio browser Internet: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore del sito può impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics cliccando su questo link. Viene quindi inserito un cookie "opt-out" che consente al visitatore del sito di non essere tracciato durante la navigazione nel sito.

Per ulteriori informazioni sul trattamento e l'utilizzo dei dati da parte di Google, le impostazioni e le opzioni per la disattivazione, consultare i Termini di servizio di Google Analytics o l'informativa sulla privacy di Google.

In conformità alla legge applicabile e al GDPR, i visitatori del sito hanno determinati diritti relativi ai propri dati personali trattati dal sistema di elaborazione dati di Google Analytics. Più in particolare, beneficiano di un diritto di accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei propri dati. I visitatori del sito hanno inoltre il diritto di opporsi a determinati trattamenti dei propri dati. Per esercitare i propri diritti relativi al trattamento dei dati da parte di Google Analytics su questo sito, il visitatore del sito può contattare in qualsiasi momento Jimdo (Jimdo GmbH privacy@jimdo.com) o il titolare del sito.