EN    FR    IT

Política de privacidad


PROTECCION DE DATOS PERSONALES

El sitio www.switch-translations.com cumple con el RGPD.

Peggy Van Oudenhove utiliza el sitio switch-translations.com para responder a sus preguntas o sus solicitudes de cotizaciones enviadas a través del formulario de contacto. Al completarlo, usted acepta que la información proporcionada le sea transferida para su procesamiento. Sus datos personales solo se utilizan para proporcionarle la información solicitada. Al enviarlos con su mensaje, solicita ser contactado por Peggy Van Oudenhove, traductora autónoma que trabaja con el nombre comercial de SWITCH translations, a quien puede contactar por correo electrónico en info@switch-translations.com. El acceso a sus datos está estrictamente limitado a ella. Ninguna información personal del usuario del sitio www.switch-translations.com es publicada sin el conocimiento del usuario, intercambiada, transferida, cedida o vendida a terceros por ningún medio.

Los datos personales se conservan durante cinco años después del final del año en curso. Si al final de este plazo no se establece relación comercial, serán eliminados de los servidores.

De acuerdo con el Reglamento europeo n. ° 2016/679/UE, todos los usuarios tienen derecho a acceder, rectificar, suprimir y oponerse a los datos personales que les conciernen. Para ejercer este derecho, envíe su solicitud a Peggy Van Oudenhove por correo electrónico a info@switch-translations.com, adjuntando prueba válida de su identidad.


AVISO IMPORTANTE SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS RELACIONADOS CON GOOGLE ANALYTICS

Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Ireland Limited. Si el organismo responsable del procesamiento de los datos recopilados por este sitio tiene su sede fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza, el procesamiento de los datos asociados con Google Analytics lo llevará a cabo Google LLC (con sede en los Estados Unidos). En lo sucesivo, Google Ireland Limited y Google LLC se denominarán "Google". En cuanto al uso de Google Analytics, el procesamiento de datos es técnicamente realizado por Jimdo. En este sentido, se hace referencia a la Política de privacidad de Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburgo, Datenschutz@jimdo.com) y el operador del sitio comparten una doble responsabilidad por la protección de datos en relación con el uso de Google Analytics en el sitio.

Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto guardados en la computadora del visitante del sitio, con el fin de analizar el uso del sitio por este último. La información generada por la cookie (incluida la dirección IP truncada) sobre el uso del sitio web es transmitida y almacenada por Google.


Google Analytics se utiliza exclusivamente con la extensión "_anonymizeIp ()" en este sitio. La extensión garantiza el anonimato de la dirección IP mediante truncamiento y, por lo tanto, excluye cualquier referencia personal directa. A través de esta extensión, Google trunca la dirección IP del visitante del sitio ubicado en un estado miembro de la Unión Europea o en otro estado parte del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa del visitante del sitio solo se transmitirá a los servidores de Google y se truncará en los Estados Unidos en circunstancias excepcionales. La dirección IP, proporcionada por el navegador del visitante del sitio mediante Google Analytics, no será fusionada por Google con otros datos de Google.

En nombre de Jimdo y del operador del sitio, Google utiliza la información recopilada para evaluar el uso del sitio, compilar informes sobre la actividad del sitio y proporcionar al operador del sitio otros servicios de Internet o relacionados. Enlace con el sitio (art. 6-1.f del RGPD). El interés por el tratamiento de datos se justifica por la optimización del sitio, el análisis de su uso y la adecuación de su contenido, habilitados por la función estadística de Jimdo. Los intereses de los usuarios están debidamente protegidos mediante la seudonimización de sus datos.

Google LLC garantiza mantener un nivel adecuado de protección de datos de acuerdo con las cláusulas contractuales estándar europeas. Los datos enviados y vinculados a las cookies de Google Analytics, como el ID de usuario y el ID de publicidad, se eliminarán automáticamente después de 50 meses. Los datos que han alcanzado el plazo de retención se eliminan automáticamente una vez al mes.

El visitante del sitio puede rechazar el uso de cookies seleccionando la opción apropiada en el navegador. También puede evitar que Google recopile información (incluida su dirección IP) mediante cookies y la procese descargando el siguiente complemento e instalándolo en su navegador de Internet: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

El visitante del sitio puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en este enlace. Luego, se coloca una cookie de "exclusión voluntaria" que permite que el visitante del sitio no sea rastreado mientras navega por el sitio.

Para obtener más información sobre el procesamiento y uso de datos por parte de Google, la configuración y las opciones de desactivación, consulte las Condiciones de servicio de Google Analytics o la política de privacidad de Google.


De acuerdo con la ley aplicable y el GDPR, los visitantes del sitio tienen ciertos derechos relacionados con sus datos personales procesados ​​por el sistema de procesamiento de datos de Google Analytics. Más particularmente, se benefician de un derecho de acceso, rectificación, portabilidad y eliminación de sus datos. Los visitantes del sitio también tienen derecho a oponerse a cierto procesamiento de sus datos. Para ejercer sus derechos relacionados con el procesamiento de datos por parte de Google Analytics en este sitio, el visitante del sitio puede ponerse en contacto con Jimdo (Jimdo GmbH privacy@jimdo.com) o con el propietario del sitio en cualquier momento.